How Language Line works - Hindi

दूरभाष दुभाषिया सेवा (टेलीफोनी इन्टरप्रेटिंग सर्विस)

लैंग्वेज लाईन निम्नलिखित समय पर उपलब्ध है:  Monday to Friday 9am - 6pm and Saturday 9am - 2pm

सहभागी एजेंसियों की सूची के लिए

भाषाओं की सूची के लिए

दुभाषिये की सेवा पाने के लिए, किसी सहभागी एजेंसी में जायें या फोन करें

• लैंग्वेज लाईन के लिए और अपनी मनचाही भाषा के लिए अनुरोध करें
• आपसे प्रतीक्षा करने का अनुरोध किया जाएगा (कृपया टेलीफोन हैंग-अप न करें या टेलीफोन के रिसीवर को न रखें)
• एजेंसी से बात करने में सहायता के लिए आमतौर पर दो मिनटों के बाद एक व्यावसायिक दुभाषिये द्वारा आपसे फोन पर सम्पर्क स्थापित किया जाएगा
• ग्राहकों के लिए यह सेवा मुफ्त है

प्रशिक्षण और जागरूकता संसाधन (कार्ड और पोस्टरलैंग्‍वेज लाईन संसाधन पर उपलब्ध हैं

हम पूछताछ और प्रतिक्रियाओं का स्वागत करते हैं, अथवा आप यदि लैंग्वेज लाईन में शामिल होना चाहते हैं, तो कृपया केट मिचल (Helen Nelson) से 0800 656 656 नम्बर पर या ईमेल Language.Line@dia.govt.nz पर सम्पर्क करें

आप इसे निम्नलिखित भाषाओं में पढ़ सकते हैं: