How Language Line works - Japanese

Logo for Language Line telephone interpreting serviceLanguage Line -電話通訳サービス

ランゲージライン対応時間:  Monday to Friday 9am - 6pm and Saturday 9am - 2pm

利用機関 一覧

対応言語 一覧

通訳の手配については、該当の利用機関まで直接お越しいただくか、電話にてお問合せください。

  • 言語を指定してランゲージライン希望とお申し出ください。
  • 電話を切らずにしばらくお待ちください。
  • 通常、2分以内に専門通訳が電話を通じて該当機関との交渉に対応します。
  • ランゲージラインは利用機関の相談者に対し、無償の通訳サービスを提供しています。

ポスターやカードなど、通訳者向け研修資料とランゲージラインの広報資料はランゲージライン関連資料 に掲載されています。

ランゲージラインへのお問合せやご意見、ならびに通訳者としての加入希望は、Helen Nelson (電話:0800 656 656、Eメール: Language.Line@dia.govt.nz)までお問合せください。

次の各言語でこのページの記載情報を閲覧できます。

Arabic Chinese Hindi Japanese Korean
Māori Portuguese Samoan Spanish Tongan