How Language Line works - Māori

Logo of Language Line telephone interpreting serviceRatonga whakamāori ā-waea

E wātea ana te Language Line mai i te: Monday to Friday 9am - 6pm and Saturday 9am - 2pm

Mō tētahi rārangi o ngā Pokapū Whai Wāhi Mai

Mō tētahi rārangi o Ngā Reo

Mō te whai wāhi ki tētahi kaiwhakamāori ā-waha, toro atu, waea atu rānei ki tētahi pokapū whai wāhi mai

  • Me tono mō te Language Line me te reo e hiahia ana koe
  • Ka tonoa koe kia tatari (kaua e whakairi i  te waea)
  • Ka kōrero tētahi kaiwhakamāori ngaio ki a koe, ko te tikanga i roto i te rua mineti, ki te āwhina i a koe ki te kōrero ki te pokapū
  • Kāore he utu mō te ratonga mō ngā kiritaki

E wātea ana ngā rauemi whakangungu,  whakamōhio hoki (he kāri, hepānui whakaahua) i Ngā Rauemi a Language Line.

E wātea ana mātau mō ngā pātai me ngā urupare, e hiahia rānei koe ki te whakauru mai ki a Language Line, whakapā mai ki a Helen Nelson i 0800 656 656, īmēra rānei ki a Language.Line@dia.govt.nz

Ka taea e koe te pānui i tēnei ki roto i ngā reo e whai ake nei

Arabic Chinese Hindi Japanese Korean
Māori Portuguese Samoan Spanish Tongan