Language Celebration Guidelines - مقدمة

Image -

تعد نيوزيلندا موطناً لأكثر من 160 لغة، وهذا يعكس تنوع الثقافات عندنا. إن احدى أهم أولوياتي بصفتي وزيرا للمجتمعات العرقية هي دعم اللغات والثقافات والهويات المختلفة في نيوزيلندا.

 أما التراث ولغات الجاليات فتشير إلى اللغات التي تتحدث بها الأقليات في نيوزيلندا. وفي الغالب فإن لفظة "لغة الجالية" تستخدم أيضا لوصف لغة التراث التي ورثها فرد معين – وهي اللغات التي تمثل الروابط مع الأجداد المتكلمين بها.

من خلال عملي هذا، فقد كان لي شرف حضور العديد من الاحتفالات بتراث ولغات الجاليات. تعطي هذه الاحتفالات فرصة لتلك المجموعات لإظهار أهمية لغاتها، وتعزيز ثقافاتها في داخل مجتمعات تلك الجاليات، وامتداداً الى المجتمع الأوسع.

لا بد لجميع تلك اللغات بأن تزدهر معا في نيوزيلندا. ويعد تنوعنا اللغوي ثروة وطنية يجعل من مجتمعنا مكانا أكثر ثراء بالثقافة.

الماورية هي لغة التراث النيوزيلندي ولها مكانتها، ولغة الإشارة النيوزيلندية هي اللغة الرسمية الأخرى في نيوزيلندا. وعلاوة على ذلك، أقر بمكانة لغات المحيط الهادئ الخاصة في نيوزيلندا. كما أود أن أنوه بالدور المهم الذي تلعبه اللغة الإنجليزية في نيوزيلندا لكونها "بوتقة الانصهار"  في احتواء اللغة والثقافة. وأعتقد بأننا كنيوزيلنديين لدينا فرصة للاحتفال بالدور الهام الذي تلعبه جميع الثقافات واللغات لدينا في خلق ودعم وابقاء دولتنا مزدهرة.

للغات دورا هاما في تطوير وبلورة هويتنا. فهي تعكس قيم، ومعتقدات، وعادات، ومهارات مجتمعات جالياتنا المتنوعة.

إن تقديرنا واحتفالنا بلغات وثقافات بعضنا البعض يخلق الوحدة والتماسك الاجتماعي.

أنا ملتزم بالحرص على أن  تكون الاحتفالات باللغة نابعة من الجالية نفسها، ووفقا لاحتياجات وخصائص كل جالية.

أود أن أعرض مبادئ وإرشادات الاحتفال بالتراث واللغات والتي من شأنها تقديم الدعم للمجتمعات المحلية التي ترغب في إقامة الاحتفالات بلغتها.

تخطو بكم هذه المبادئ التوجيهية من خلال العناصر الرئيسية للمشاركة في إقامة الاحتفال باللغة. وتسمح المبادئ التوجيهية لكم بتطوير طموحاتكم وأفكاركم الخاصة، بحيث تتشكل لغتكم حسب احتياجات المجتمع.

 وقد كانت رؤية اسبوع لغة ساموا لعام 2013:

Fafaga fanau i upu ma tala. Tautala i lau gagaana
(غذي الأطفال بالكلمات والقصص. تكلم بلغتك.)

آمل بأن تكون هذه الرؤية هي شيء يمكننا جميعا أن نعيشه.Image Minister Hon Peseta Sam Lotu-Iiga

فخامة السيد بسيتا سام لوتو- ليغا

وزير المجتمعات العرقية