Language Celebration Guidelines - प्रस्‍तावना

Image -

न्यूजीलैण्ड में 160 से अधिक भाषाएं बोली जाती हैं जो हमारी विविधता की परिचायक हैं। नृजातीय समुदायों के मंत्री के रूप में न्यूजीलैण्ड में विभिन्न भाषाओं, संस्कृतियों तथा पहचानों को समर्थित करना मेरी प्राथमिकतायों में से एक है।

विरासत तथा सामुदायिक भाषाएं, न्यूजीलैण्ड में अल्पसंख्यक समूहों द्वारा बोली जाने वाली भाषाएं हैं। प्रायः सामुदायिक भाषा शब्द का उपयोग किसी व्यक्ति की विरासती भाषा को बताने के लिए भी किया जा सकता है-वे भाषाएं जो बोलने वालों के पिछली पीढ़ियों के संबंधों को दर्शाती हैं।

अपनी भूमिका में मुझे विरासत तथा सामुदायिक भाषाओं के अनेक समारोहों में भाग लेने का सम्मान मिला है। ये कार्यक्रम, समूहों द्वारा अपनी भाषाओं का जश्न मनाने का अवसर होते हैं और ऐसा करके वे अपने समुदाय में तथा व्यापक समुदाय के बीच अपनी संस्कृतियों का प्रचार-प्रसार करते हैं।

न्यूजीलैण्ड में सभी भाषाओं को सम्मान और एकसाथ फलने-फूलने का अवसर मिलना चाहिए। हमारी भाषाई विविधता एक राष्ट्रीय विशेषता है जो हमारे समुदाय को सांस्कृतिक रूप से समृद्ध बनाती है।

ते रियो माओरी, न्यूजीलैण्ड की विरासती भाषा है और इसका महान दर्जा है। न्यूजीलैण्ड की प्रतीक भाषा, न्यूजीलैण्ड की अन्य आधिकारिक भाषा है। इसके अलावा, मैं न्यूजीलैण्ड में प्रशांत क्षेत्र की भाषाओं के विशेष स्थान को मान्यता देता हूँ । मैं यह भी बताना चाहूंगा कि न्यूजीलैण्ड की अंग्रेजी, भाषाओं और संस्कृति के हमारे गलन पात्र (मेल्टिंग पॉट) के अभिग्रहण में एक महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाती है। न्यूजीलैण्ड वासी के रूप में मैं यह मानता हूं कि हमारे पास उस महत्त्पूर्ण भूमिका को समझने व स्वागत करने का अवसर है जो सभी संस्कृतियां और भाषाएं हमारे समृद्ध राष्ट्र को बनाने और विकसित करने में निभाती हैं।

हमारी पहचान को आकार देने और विकसित करने में भाषाओं की बहुत महत्वपूर्ण भूमिका होती है। वे हमारे विभिन्न समुदायों के मानदंडों, मूल्यों, विश्वासों, कला, प्रथाओं, आदतों और कौशलों को परिलक्षित करती हैं।

एक-दूसरे की भाषाओं व संस्कृतियों को सम्मान देने व स्वीकार करने से सामाजिक जुड़ाव बढ़ता है।

मैं यह सुनिश्चित करने के लिए प्रतिबद्ध हूं कि भाषाई आयोजन, समुदाय द्वारा प्रेरित तथा प्रत्येक समुदाय के अनुरूप उपयुक्त होने चाहिए।

मैं विरासत और सामुदायिक भाषा आयोजन दिशानिर्देश प्रस्तुत करना चाहूंगा, जो भाषाई आयोजन के इच्छुक समुदायों को समर्थन प्रदान करेगा।

ये दिशानिर्देश आपको भाषाई आयोजन से संबंधित प्रमुख कदमों से परिचित कराएंगे। ऐसा करते हुए, ये दिशानिर्देश आपको अपनी आकांक्षाएं और विचार विकसित करने की छूट देंगे ताकि आपकी भाषा समुदाय की ज़रूरतों के अनुसार ढाली जा सके।

2013 समोअन भाषा सप्ताह का दृष्टिकोर्ण था:

Fafaga fanau i upu ma tala. Tautala i lau gagana.

(बच्चों को शब्दों और कहानियों का आहार दें। अपनी भाषा बोलें।)

मैं आशा करता हूँ की हम सभी इस दृष्टिकोर्ण  के साथ जी सकेंगे।.Image Minister Hon Peseta Sam Lotu-Iiga

 

Hon Peseta Sam Lotu-Iiga
जातीय समुदायों के मंत्री