Language Celebration Guidelines - Prólogo

Image -

Nueva Zelanda alberga a más de 160 lenguas, lo cual refleja nuestra diversidad. Una de mis prioridades como Ministro de las comunidades étnicas es fomentar la variedad de lenguas, culturas e identidades en Nueva Zelanda.

Las lenguas originarias y minoritarias son las lenguas que hablan los grupos minoritarios en Nueva Zelanda. A menudo, el término “lengua minoritaria” también se puede usar para describir la lengua originaria de una persona; la que representa los lazos ancestrales de los hablantes.

Durante mi función, he tenido el honor de asistir a numerosas celebraciones sobre las lenguas originarias y minoritarias. Estos eventos representan una oportunidad para que los grupos celebren sus lenguas, y al hacerlo promuevan sus culturas dentro de cada comunidad y junto al resto de la sociedad.

Todas las lenguas necesitan prosperar juntas y ser celebradas en Nueva Zelanda. Nuestra diversidad lingüística es un taonga nacional que convierte a nuestra comunidad en un lugar culturalmente rico.

Te Reo Māori es la lengua originaria de Nueva Zelanda y posee un importante estatus. La lengua de señas de Nueva Zelanda es la otra lengua oficial del país. Además, reconozco el lugar especial que ocupan las lenguas del Pacífico en nuestra nación, y me gustaría destacar el papel significativo que cumple el inglés neozelandés al capturar nuestro crisol de lenguas y culturas. Como neozelandeses, creo que tenemos la oportunidad de celebrar la importancia que tienen todas las culturas y las lenguas en la creación y la preservación de nuestra próspera nación.

Las lenguas cumplen una función importante en el desarrollo y la formación de nuestra identidad. Reflejan los valores, las costumbres, los hábitos y las habilidades de nuestras diversas comunidades.

Al valorar y celebrar las lenguas y culturas de cada uno de nosotros, se crea una unidad social.

Me comprometo a garantizar que las celebraciones de las lenguas sean impulsadas por las comunidades y adaptadas según cada una de ellas.

Me gustaría presentar las directrices para la celebración de las lenguas originarias y minoritarias (The Heritage and Community Language Celebration Guidelines), que brindan apoyo a las comunidades que deseen instituir la celebración de su lengua.

Estas directrices los guiarán a través de los elementos clave para poder instituir la celebración de la lengua. Las directrices les permitirán desarrollar sus propias aspiraciones e ideas, para que su lengua esté adaptada a las necesidades de la comunidad.

El enfoque de la semana de la lengua samoana en 2013 fue:

Fafaga fanau i upu ma tala. Tautala i lau gagana.
Alimenta a los niños con palabras e historias. Habla tu lengua.

Espero que todos podamos implementar este concepto en nuestras vidas.Image Minister Hon Peseta Sam Lotu-Iiga

H. Peseta Sam Lotu-liga
Ministro de las comunidades étnicas