translation

  • How Language Line works

    Find out how Language Line, the professional telephone interpreting service works for you.

  • Why Use Professional Interpreting?

    Ensure your business is conducted appropriately. Find out about the growth of a global phenomenon, interpreting.

  • Booking an interpreter

    Phone

    For long appointments or special situations, book a professional telephone interpreter here.

  • Contact Language Line

    Language Line has an enthusiastic team ready to help with questions, resources and training.Language Line logo

  • Treaty of Waitangi - Found in Translation

    Image of NZSTI 30 Logo

    The New Zealand Society of Translators and Interpreters (NZSTI) has announced the launch of the Treaty Times Thirty project. To celebrate the Society's 30th anniversary, over 90 translators will work together to translate the English and Māori versions of the Treaty of Waitangi into 30 languages and gift them to the people of New Zealand on International Translation Day, 30 September 2016.

  • Using Language Line

    Photograph of a telephone interpreting session in progressClarity of communication means efficiencies, reduction of risk and more equity.

  • Non-professional interpreting and translation in New Zealand

    AUT Logo

    Non-professional interpreting and translation goes largely unreported in New Zealand. AUT is conducting two anonymous surveys to find out more about experiences with this practice.

    Please respond to the survey’s if they apply to you.

  • How Language Line works - Tongan

    Logo of Language Line telephone interpreting serviceLanguage Line - sēvesi fakatonulea ‘i he telefoni´

    ‘Oku ngāue atu ‘a e Laine Fakatonulea´ (Language Line) mei he ‘aho: Monday to Friday 9am - 6pm and Saturday 9am - 2pm

    Ki ha lisi ‘o e Ngaahi Potungāue ‘oku kau mai´

    Ki ha lisi ‘o e ngaahi Lea´

  • How Language Line works - Spanish

    Logo of Language Line telephone interpreting serviceLanguage Line - Servicio telefónico de intérpretes

    El servicio Línea Lingüística “Language Line” está disponible de: Monday to Friday 9am-6pm and Saturday 9am-2pm

    Para obtener un listado de Agencias Participantes

    Para obtener un listado de Idiomas

  • How Language Line works - Samoan

    Logo of Language Line telephone interpreting serviceLanguage Line - telefoni mo ‘au‘aunaga fa‘aliliu ‘upu

    ‘Olo‘o avanoa Laina mo Gagana mai i le: Monday to Friday 9am - 6pm and Saturday 9am - 2pm

    Mo se lisi o Fa‘alāpotopotoga ‘Auai

    Mo se lisi o Gagana

    Ina ia maua se fa‘aliliu‘upu, asiasi pe telefoni i se fa‘alāpotopotoga ‘auai